葡萄牙的版权保护始于1824年,但在1914年首次颁布《版权法》(Documents Act)。近年来,随着经济的快速发展和国际贸易的不断扩大,葡萄牙已经成为欧盟成员国中最大的版权保护国家之一。2019年6月20日,葡萄牙颁布了《版权法》(Documents Act)修正案,其中最显著的变化之一是对版权作品进行了分类和分级。在立法过程中,新的作品类型包括电影、音乐和戏剧。新的分类将它们分为以下五个级别:图形、图形+音乐、文字+音乐和声音+音乐。
下面我们将介绍葡萄牙版权登记的流程与时间:
一、 作品类型
作品类型分为五个级别:电影、音乐、戏剧、美术和摄影。法律还规定,以下作品可以获得保护:
1.文学作品
2.艺术作品
3.表演作品
4.广播作品
5.戏剧作品和电影作品。如果是录像制品,则只限于电视广播;如果是录音制品,则必须使用音频和视频制作的声音和音乐。
二、 登记方式
申请人可以通过两种方式注册葡萄牙版权。
(1)在葡萄牙知识产权局网站上注册,通常需要的是商标(或者服务商标)证书。这种方法通常是免费的,但需要注意的是,版权是通过一种叫做“版权登记处”(Copyright Registry)的机构进行登记的。Copyright Registry接受任何形式的纸质或电子文件,例如专利、商标注册证书、版权登记证书、软件许可证和其他协议等。
(2)如果您希望注册商标,您可以在葡萄牙知识产权局网站上申请注册商标。这种方法需要支付一笔费用,但如果您要进行版权登记,您只需要支付一次费用。通过这种方式申请商标时,商标证书将由国家知识产权局颁发。
三、 登记费用
1.在葡萄牙登记版权需要缴纳的费用主要包括:注册费和年费,以及一些附加费用。
2.注册费:葡萄牙版权登记费由欧盟委员会(EC)统一收取。注册费的最低标准是每件作品150欧元,最高限额为每件作品500欧元。
3.年费:在葡萄牙,如果申请人选择使用版权登记服务,则可以免于缴纳年费。
4.附加费用:如果申请人希望在版权登记簿中包含其他额外的信息,则需要额外缴纳附加费用。
四、 登记期限
《版权法》规定,对于任何作品,版权保护期为作者终生及其死亡后50年,但最长保护期不超过50年。在任何情况下,只有在符合以下条件时才能获得保护:(1)作品未发表;(2)未出版;(3)未发表。如作者没有在作品首次发表前向公众提供作品,则可以获得保护。
同时,对于通过合作作品创作的作品,作者可以在任何时候通过合作作品获得保护。只要是合作作品,合作作者之间的权利就可以共享。
五、 申请时间
版权登记需要在申请日起4个月内完成,但是可以根据情况适当延长,但最长不超过12个月。根据葡萄牙《版权法》的规定,在版权保护期限内,任何不能被视为作品的文字、图像、音乐和戏剧作品都可以享受版权保护。